Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Финский

background suppression

1 background suppression

фоновое подавление

mode suppression — подавление мод

noise suppression — подавление шумов

silence suppression — подавление пауз

suppression fire — огонь на подавление

lobe suppression — подавление лепестков

English-Russian big medical dictionary > background suppression
2 background suppression

подавление фона

mode suppression — подавление мод

noise suppression — подавление шумов

silence suppression — подавление пауз

suppression fire — огонь на подавление

lobe suppression — подавление лепестков

The English-Russian dictionary general scientific > background suppression
3 background suppression

Бытовая техника: подавление фона

Универсальный англо-русский словарь > background suppression
4 background suppression

• taustan häivytys

English-Finnish dictionary > background suppression
5 background suppression

подавление фона

English-Russian household appliances > background suppression
6 background suppression

подавление или исключение воздействия окружающей среды (напр. при измерениях)

Англо-русский словарь по машиностроению > background suppression
7 background suppression

подавление фона

English-Russian dictionary on household appliances > background suppression
8 fluorescence background suppression

Макаров: подавление фона флуоресценции

Универсальный англо-русский словарь > fluorescence background suppression

9 background

фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
фон (символа)
фон (сейсм.)
фон (компьют.)
фон
задний план (в кинопроизводстве)
задний план
долговременная маркировка
вспомогательная информация
базовая информация

базовая информация
фон
задний план
вспомогательная информация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

электросвязь, основные понятия

Синонимы

EN

background

вспомогательная информация

Помимо прочих толкований, термин используется для обозначения предыдущего опыта, как правило связанного с опытом работы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

background

задний план
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Обобщающие термины

режиссура, операторское мастерство

EN

background

фон
Эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламу в прессе. К ним может относиться музыка, звуковые эффекты, декорации или художественное оформление. Целью background является придание рекламе большей реалистичности, эмоционального воздействия, а также подсознательного посыла всех бенефитов продукции потребителю. Например, когда телевизионный ролик для газированного напитка, в котором банка переходит из рук в руки счастливых, улыбающихся людей, несет в себе подсознательное сообщение о том, что все, кто пьет этот напиток, будут счастливы. Термин может также употребляться в отношении т.н. «библии бренда» - сочетания фактов, цифр и прошлого опыта, на основании которого принимается решение о будущих маркетинговых действиях и рекламе.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

EN

background

фон (компьют.)
(о задаче, программе или процессе выполняемых на фоне других задач, программ и процессов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

EN

background

фон (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

EN

background

фон (символа)
Светлая область в напечатанном символе между темными элементами символа и вокруг них.
Примечание
Фоном может служить подложка, на которой печатается символ, или нанесенный поверх светлый слой соответствующего цвета.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

кодирование штриховое

EN

background

DE

Hintergrund

FR

arrière-plan

фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
О понятии, имеющем низкий приоритет по сравнению с аналогичным понятием.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

background
BG

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background

10 interference suppression

1. подавление интерференционных помех

instruction suppression — подавление команды

modulation suppression — подавление радиации

radiolysis suppression — подавление радиолиза

sideband suppression — подавление боковой полосы

static suppression — подавление атмосферных помех

2. подавление помех

suppression ratio — коэффициент подавления

background suppression — фоновое подавление

suppression of fermentation — подавление брожения

noise suppression circuit — схема подавления шумов

ink mist suppression — подавление красочного тумана

English-Russian big polytechnic dictionary > interference suppression
11 instruction suppression

подавление команды

background suppression — фоновое подавление

modulation suppression — подавление радиации

sideband suppression — подавление боковой полосы

static suppression — подавление атмосферных помех

suppression of fermentation — подавление брожения

English-Russian base dictionary > instruction suppression

12 zero-suppression

3.13 отбрасывание незначащих нулей (zero-suppression): Процесс удаления нулей из заданных позиций в строке данных UPC-А при ее кодировании в формате UPC-E.

Источник: ГОСТ ISO/IEC 15420-2010: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификация символики штрихового кода EAN/UPC

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-suppression

13 taustan häivytys

• background suppression

Suomi-Englanti sanakirja > taustan häivytys
14 подавление фона

background suppression

фон — background signal

фон неба — sky background

шум фона — background noise

темный фон — dark background

фон Земли — Earth background

Русско-английский новый политехнический словарь > подавление фона
15 подавление фона

1) Engineering: hum suppression (от сети переменного тока)

2) Household appliances: background suppression

Универсальный русско-английский словарь > подавление фона
16 подавление фона флуоресценции

Makarov: fluorescence background suppression

Универсальный русско-английский словарь > подавление фона флуоресценции
17 supresión

f.

1 suppression, deletion, elimination, expunction.

2 withdrawal.

* * *

supresión

► nombre femenino

1 (de libertad etc) suppression; (de ley, impuesto) abolition; (de dificultades) elimination; (de restricciones) lifting

2 (de palabra) deletion

3 (omisión) omission

* * *

noun f.

suppression

* * *

SF

1) (=acción) [de rebelión, crítica] suppression; [de costumbre, derecho, institución] abolition; [de dificultad, obstáculo] removal, elimination; [de restricción] lifting; [de detalle, pasaje] deletion

2) (=prohibición) banning

* * *

femenino

a) ( de impuesto) abolition; ( de restricción) lifting; ( de servicio) withdrawal

b) (de párrafo, capítulo) deletion

c) (de noticias, detalles) suppression

* * *

= clearance, deletion, masking, suppression, emasculation, eradication, axing, overturning, discontinuance, discontinuation.

Ex. Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

Ex. The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.

Ex. Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.

Ex. The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.

Ex. During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.

Ex. The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.

Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.

Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.

Ex. If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.

Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

* * *

femenino

a) ( de impuesto) abolition; ( de restricción) lifting; ( de servicio) withdrawal

b) (de párrafo, capítulo) deletion

c) (de noticias, detalles) suppression

* * *

= clearance, deletion, masking, suppression, emasculation, eradication, axing, overturning, discontinuance, discontinuation.

Ex: Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

Ex: The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.

Ex: Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.

Ex: The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.

Ex: During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.

Ex: The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.

Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.

Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.

Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.

Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

* * *

supresión

feminine

A

1 (de un impuesto) abolition; (de una restricción) lifting; (de un servicio) withdrawal

2 (de un párrafo, capítulo) deletion

3 (de noticias, detalles) suppression

B ( Elec) suppression

* * *

supresión sustantivo femenino supression
(de una ley, un impuesto, etc) abolition
(de un servicio) withdrawal
(en un texto) deletion
' supresión' also found in these entries:
English:
deletion
- suppression

* * *

supresión nf

1. [de ley, impuesto, derecho] abolition;
[de sanciones, restricciones] lifting
2. [de palabras, texto] deletion

3. [de puestos de trabajo, proyectos] axing

* * *

supresión

f de rebelión suppression; de impuesto, ley abolition; de restricción lifting; de servicio withdrawal; en texto deletion

* * *

supresión nf, pl - siones

1) : suppression, elimination

2) : deletion

Spanish-English dictionary > supresión
18 eliminación

f.

1 elimination, removal, discard, disposal.

2 put-out.

3 elimination.

* * *

eliminación

► nombre femenino

1 elimination

* * *

noun f.

1) elimination

2) removal

* * *

SF

1) (=de posibilidades) elimination

acertó la respuesta por eliminación — he got the right answer by (a) process of elimination

2) [de concursante, deportista] elimination

protestó por su eliminación del concurso — she protested against her elimination from the competition

3) (=desaparición) [de mancha, obstáculo] removal; [de residuos] disposal

la eliminación de la corrupción — the rooting out of corruption

4) [de incógnita] elimination

5) (Fisiol) elimination

* * *

femenino elimination

solucionaron el problema por eliminación — they solved the problem by (a) process of elimination

la eliminación de los residuos — the disposal of the waste products

* * *

= clearance, cutoff, deletion, elimination, erasure, removal, removing, suppression, withdrawal, disposal, disbandment, eradication, excision, axing, disbanding, overturning, clearing, wiping out.

Ex. Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

Ex. This is very important to remember in assessing the true significance of the potential of the LC catalog cutoff, to which Mr. Welsh refers.

Ex. The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.

Ex. Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.

Ex. This method has the advantage of simplicity and ease of erasure.

Ex. Other references follow, with the progressive removal of terms.

Ex. The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; cleaning and removing mould; and dry cleaning techniques for papers and books.

Ex. The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.

Ex. This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.

Ex. The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.

Ex. The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.

Ex. The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.

Ex. In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.

Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.

Ex. Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.

Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.

Ex. This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.

Ex. He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.

----

* eliminación de ambigüedades = disambiguation.

* eliminación de basura = waste disposal.

* eliminación de la cafeina = decaffeination.

* eliminación del intermediario = disintermediation.

* eliminación de los duplicados = deduplication.

* eliminación del sarro = descaling.

* eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.

* eliminación de virus = virus elimination.

* * *

femenino elimination

solucionaron el problema por eliminación — they solved the problem by (a) process of elimination

la eliminación de los residuos — the disposal of the waste products

* * *

= clearance, cutoff, deletion, elimination, erasure, removal, removing, suppression, withdrawal, disposal, disbandment, eradication, excision, axing, disbanding, overturning, clearing, wiping out.

Ex: Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

Ex: This is very important to remember in assessing the true significance of the potential of the LC catalog cutoff, to which Mr. Welsh refers.

Ex: The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.

Ex: Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.

Ex: This method has the advantage of simplicity and ease of erasure.

Ex: Other references follow, with the progressive removal of terms.

Ex: The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; cleaning and removing mould; and dry cleaning techniques for papers and books.

Ex: The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.

Ex: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.

Ex: The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.

Ex: The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.

Ex: The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.

Ex: In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.

Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.

Ex: Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.

Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.

Ex: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.

Ex: He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.

* eliminación de ambigüedades = disambiguation.

* eliminación de basura = waste disposal.

* eliminación de la cafeina = decaffeination.

* eliminación del intermediario = disintermediation.

* eliminación de los duplicados = deduplication.

* eliminación del sarro = descaling.

* eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.

* eliminación de virus = virus elimination.

* * *

eliminación

feminine

1 (de posibilidades) elimination

solucionaron el problema por eliminación they solved the problem by (a) process of elimination

2 (de una competición) elimination

3 (de grasas, toxinas) elimination

4 (de una incógnita) elimination

5 (de residuos) disposal

la eliminación de los residuos the disposal of the waste products

* * *

eliminación sustantivo femenino
elimination;
( de residuos) disposal
eliminación sustantivo femenino elimination
' eliminación' also found in these entries:
Spanish:
residuo
English:
disposal
- elimination
- removal

* * *

eliminación nf

1. [en juego, deporte, concurso] elimination

2. [de contaminación, grasas, toxinas] elimination;
[de residuos] disposal; [de fronteras, obstáculos] removal, elimination
Comp
eliminación de residuos waste o garbage disposal
3. Mat [de incógnita] elimination;
Fig
hallar algo por eliminación to work sth out by a process of elimination

4. Euf [de persona] elimination

* * *

eliminación

f

1 elimination

2 de desperdicios disposal

3 INFOR deletion

* * *

eliminación nf, pl - ciones : elimination, removal

* * *

eliminación n

1. (en general) elimination

2. (de una mancha) removal

Spanish-English dictionary > eliminación
19 retrait

retrait [ʀ(ə)tʀε]

masculine noun

withdrawal ; [de bagages] collection

• retrait du permis (de conduire) disqualification from driving

• on vient d'annoncer le retrait du marché de ce produit it's just been announced that this product has been withdrawn from sale

• faire un retrait de 500 € to withdraw 500 euros

• il a eu un retrait de deux points (sur son permis) his licence was endorsed with two points

• les étudiants réclament le retrait du projet de loi the students are demanding that the bill be withdrawn

► en retrait

• situé en retrait set back

• se tenant en retrait standing back

• en retrait de set back from

• rester en retrait [personne] to stay in the background

• notre chiffre d'affaires est en léger retrait par rapport aux années précédentes our turnover is slightly down compared to previous years

* * *
ʀ(ə)tʀɛ
1.

nom masculin

1) (de valise, commande, dossier) collection; ( d'argent) withdrawal

2) (d'autorisation, de soutien, monnaie) withdrawal (de of); Commerce ( d'article défectueux) recall (de of)

réclamer le retrait d'une mesure — to call for a measure to be lifted

après le retrait de la candidature du maire sortant — after the outgoing mayor stood down

retrait du permis (de conduire) — disqualification from driving

3) ( départ) withdrawal

le retrait des eaux a révélé l'ampleur du désastre — when the water went down ou subsided, the scale of the disaster became apparent

2.

en retrait locution adverbiale ( à l' écart)

maison (située) en retrait de — house set back from [route]; house a little way out of [village]

se tenir en retrait — lit to stand back; fig to occupy a back seat

rester en retrait — fig to stay in the background

* * *
ʀ(ə)tʀɛ nm
1) [soutien, troupes] withdrawal

2) [argent] withdrawal

3) [billets] collection

4)

retrait de (la compétition, du marché) — withdrawal from

5) (= rétrécissement) [bois, béton] shrinkage

6) (= confiscation)

retrait du permis; retrait du permis de conduire — disqualification from driving Grande-Bretagne revocation of driver's license USA

7) (alignement)

en retrait de la route — set back from the road

8) fig

être en retrait [personne] — to be in the background

rester en retrait — to stay in the background

9) TYPOGRAPHIE (en début de paragraphe) indentation

écrire en retrait — to indent

* * *

retrait

A nm

1 (de valise, paquet, commande, dossier) collection; ( d'argent) withdrawal; s'adresser au guichet n° 2 pour le retrait des colis parcels can be collected for counter n°. 2; présentez un reçu pour le retrait de toute commande a receipt must be produced when collecting orders;

2 (annulation, suppression) (d'autorisation, de soutien, monnaie) withdrawal (de of); Comm ( d'article défectueux) recall (de of); réclamer le retrait d'une mesure to call for a measure to be lifted; après le retrait de la candidature du maire sortant after the outgoing mayor stood down; retrait du permis (de conduire) disqualification from driving;

3 ( départ) withdrawal; le retrait des troupes de la zone occupée the withdrawal of the troops from the occupied zone; le retrait du pilote du championnat the driver's withdrawal from the championships; faire un retrait de fonds to withdraw funds; le retrait des eaux a révélé l'ampleur du désastre when the water went down ou subsided, the scale of the disaster became apparent;

4 ( après accouplement) withdrawal.

B en retrait loc adv

1 ( à l'écart) maison (située) en retrait de house set back from [route]; house a little way out of [village]; se tenir en retrait lit to stand back; se mettre/tenir en retrait fig to take/to occupy a back seat; rester en retrait fig to stay in the background; la police reste en retrait the police are keeping a low profile; ce secteur reste en retrait de l'automobile this sector is somewhat behind the automotive sector; le texte est en retrait par rapport aux déclarations du ministre fig the bill is less drastic than the minister had led us to expect;

2 ( en baisse) les recettes sont en retrait de 10% par rapport à or sur l'année dernière takings are 10% down on last year;

3 Tech ( contraction) (de béton, tissu) shrinkage; ( de métal) contraction.

Composé

retrait à vue withdrawal on demand.

[rətrɛ] nom masculin

1. [annulation - d'une licence] cancelling ; [ - d'un mot d'ordre] calling off

retrait de candidature

a. [par un prestataire] withdrawal of application

b. [par un député] standing down, withdrawal

retrait de permis (de conduire) DROIT revocation of driving licence

2. BANQUE withdrawal

faire un retrait to withdraw money

je veux faire un retrait de 3 000 euros I want to take out ou to withdraw 3,000 euros

retrait d'espèces cash withdrawal

3. [récupération]

le retrait des billets/bagages se fera dès 11 h tickets/luggage may be collected from 11 o'clock onwards

4. [départ - d'un joueur, du contingent] withdrawal

5. [recul - des eaux d'inondation] subsiding, receding ; [ - de la marée] ebbing ; [ - des glaces] retreat

6. DROIT [d'un acte administratif] revocation

[d'un acte de vente] redemption

7. TECHNOLOGIE shrinkage

————————

en retrait locution adverbiale

set back

en retrait par rapport au mur

a. [clôture] set back from the wall

b. [étagère] recessed

rester en retrait

a. (sens propre) to stand back

b. (figuré) to remain in the background

vivre en retrait to lead a quiet life

————————

en retrait de locution prépositionnelle

below, beneath

son offre est en retrait de ce qu'il avait laissé entendre his offer doesn't come up to what he'd led us to expect

Dictionnaire Français-Anglais > retrait

20 долговременная маркировка

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

Страницы

См. также в других словарях:

background suppression — fono malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background suppression vok. Hintergrundunterdrückung, f rus. подавление фона, n; устранение фона, n pranc. suppression de fond, f … Radioelektronikos terminų žodynas
suppression de fond — fono malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background suppression vok. Hintergrundunterdrückung, f rus. подавление фона, n; устранение фона, n pranc. suppression de fond, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Suppression of Communism Act — Albert John Luthuli, der trotz seines friedlichen Engagements nach diesem Gesetz gebannt wurde, erhielt 1960 den Friedensnobelpreis … Deutsch Wikipedia
suppression de fond de bruit — fono triukšmo malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background noise rejection vok. Rauschuntergrundunterdrückung, f rus. подавление фонового шума, n pranc. suppression de fond de bruit, f … Radioelektronikos terminų žodynas
background noise rejection — fono triukšmo malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. background noise rejection vok. Rauschuntergrundunterdrückung, f rus. подавление фонового шума, n pranc. suppression de fond de bruit, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Silence suppression — The term silence suppression is used in telephony to describe the process of not transmitting information over the network when one of the parties involved in a telephone call is not speaking, thereby reducing bandwidth usage.Voice is carried… … Wikipedia
Mpumalanga Witchcraft Suppression Bill — In June this year the Office of the Premier of Mpumalanga Province, South Africa, leaked a draft Mpumalanga Witchcraft Suppression Bill of 2007 which would imprison self identified Witches as criminals. The Bill will also prohibit the accusation… … Wikipedia
Eddy Current Suppression Ring — Infobox musical artist Name = Eddy Current Suppression Ring Background = group or band Origin = Melbourne, Australia Genre = Rock Years active = 2003 ndash;present Label = Aarght! Records URL = [http://www.ecsr.com.au/ Official website] Current… … Wikipedia
Cosmic microwave background radiation — CMB and Cosmic background radiation redirect here. For other uses see CMB (disambiguation) and Cosmic background (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
Mpumalanga Witchcraft Suppression Bill of 2007 — In June this year the Office of the Premier of Mpumalanga Province, South Africa, leaked a draft Mpumalanga Witchcraft Suppression Bill of 2007 which threatens to undermine the freedoms and rights already guaranteed to an existing religious… … Wikipedia
Historical background of New Testament — Palestine in Jesus time. A series of articles on … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

background suppression

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

background suppression

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: